أطلقت المنصة المملوكة من غوغل، للعموم خاصية تعتمد على تقنيات الذكاء الاصطناعي لمعالجة الفيديوهات وإضافة قنوات صوتية بلغات متعددة مما يسمح للمستخدمين بفهم المحتوى بلغتهم الأم.
اصبح الآن بإمكان قطاع واسع من صناع المحتوى في يوتيوب التعويل على خاصة الدبلجة الصوتية التلقائية لإنشاء مقاطع صوتية مترجمة لمحتواهم بعدما طرحت منصة مشاركة مقاطع الفيديو الميزة للعموم.
تعتبر خاصية الدبلجة التلقائية التي أطلقتها منصة يوتيوب واحدة من أبرز التطورات التقنية التي تهدف إلى جعل المحتوى أكثر سهولة في الوصول لجمهور عالمي متنوع.
تعتمد هذه الخاصية على تقنيات الذكاء الاصطناعي لمعالجة الفيديوهات وإضافة دبلجة صوتية بلغات متعددة، مما يسمح للمستخدمين بفهم المحتوى بلغتهم الأم.
وكانت يوتيوب كشفت أول مرة عن أداة الدبلجة الصوتية التلقائية المدعومة بالذكاء الاصطناعي خلال فعالية VidCon في العام 2023، إذ اختبرتها المنصة مع مجموعة محدودة من أصحاب القنوات.
وتتوفر حاليًا الأداة الجديدة للقنوات التي تركز على المحتوى التعليمي، مثل مقاطع الفيديو التي تُعلّم الطهي أو الخياطة، مع خطط لتوسيع نطاق استخدامها لتشمل أنواعًا أخرى من المحتوى قريبًا.
ولاستخدام الأداة الجديدة، يُمكن لأصحاب القنوات تحميل مقاطع الفيديو بالطريقة المعتادة، إذ تكتشف يوتيوب تلقائيًا اللغة الأصلية، وتنشئ نسخًا مدبلجة بلغات أخرى، وتشمل اللغات المدعومة حاليًا الإنجليزية والفرنسية والألمانية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والبرتغالية والإسبانية، ولا تدعم تلك الأداة الدبلجة باللغة العربية حتى الآن.
